A body of mass $M$ and charge $q$ is connected to a spring of spring constant $k$. It is oscillating along $x$-direction about its equilibrium position in the horizontal plane, taken to be at $x = 0$, with an amplitude $A$. An electric field $E$ is applied along the $x$-direction. Which of the following statements is correct?