A short magnetic needle is pivoted in a uniform magnetic field of induction $1\,\text{T}$. Now, simultaneously another magnetic field of induction $\sqrt{3}\,\text{T}$ is applied at right angles to the first field; the needle deflects through an angle $\theta$ whose value is