A proton and an $\alpha$-particle, moving with the same velocity, enter into a uniform magnetic field, acting normal to the plane of their motion. The ratio of the radii of the circular paths described by the proton and $\alpha$-particle is