If in the expansion of $(1+x)^{p}(1-x)^{q}$, the coefficients of $x$ and $x^{2}$ are $1$ and $-2$ respectively, then $p^{2} + q^{2}$ is equal to: